『三体Ⅱ　黒暗森林（上）（下）』（劉慈欣／大森望、立原透耶・上原かおり・泊功訳／早川書房）